Prevod od "queria me desculpar" do Srpski


Kako koristiti "queria me desculpar" u rečenicama:

Queria me desculpar por hoje de manhã.
Hteo sam da se izvinem za ono od jutros.
Queria me desculpar pela noite passada.
Хтела сам се извинити за оно вече.
Queria me desculpar pelo outro dia, se a assustei.
Hteo sam da se izvinim za ono neki dan, ako smo vas uplašili.
Queria me desculpar por ter chamado os senhores de homossexuais.
I želio bih se izviniti, gospodo, jer sam vas nazvao pederima.
Queria me desculpar pela invasão de ontem.
Slušaj, hteo sam da se izvinem za provaljivanje sinoæ.
Queria me desculpar pela outra noite.
Želim da se da izvinem za prethodno veèer!
Queria me desculpar por ontem à noite.
Htjela sam se isprièati zbog svog ponašanja one veèeri.
Queria me desculpar pelo que aconteceu em Los Angeles.
Hoæu da se izvinim za ono što se desilo u Los Anðelesu.
Queria me desculpar pelo meu amigo lá no hotel.
Hteo sam da sa izvinim u ime svog druga tamo u hotelu.
Na verdade eu queria me desculpar com você sobre o casamento.
Ustvari, hteo sam da se izvinim zbog onoga na venèanju.
Queria me desculpar pelo que houve mais cedo.
Htio bih se isprièati za ono prije.
Vou levá-los de volta pro hospital, só queria me desculpar.
Vodim ih nazad u bolnicu. - Samo sam hteo da se izvinim.
Queria me desculpar pelo meu comportamento deplorável.
Nadam se da æeš mi dozvoliti da se izvinim za moje neoprostivo ponašanje.
Eu queria me desculpar com você.
Hteo sam da ti se izvinim.
Eu só queria me desculpar por essa tarde.
Samo sam se htio isprièati za posIijepodne.
Só queria me desculpar pela minha reação de ontem à noite.
Htela sam da se izvinim zbog ponašanja sinoæ.
Queria me desculpar com você... pelo que disse antes sobre que estava velho e acabado.
Hey, Zelim da vam se izvinim... zbog onog sto sam ranije rekao o vama, da ste sada stari i propali.
E queria me desculpar por não te convidar para entrar.
Takoðe želim da se izvinem što te nisam pozvala da uðeš danas.
Eu queria me desculpar por agir como uma babaca.
Zelim da se izvinim sto sam ponasala ko seronja.
Queria me desculpar pela última noite.
Hoæu da se izvinim za sinoæ.
Eu só queria me desculpar pela última noite e explicar...
Samo sam hteo da se izvinim za juèe, i da objasnim... Radim.
Olha, eu só queria me desculpar pelo que o meu irmão fez.
Vidi, samo želim da se izvinim za ono što je moj brat uradio.
Eu queria me desculpar por hoje cedo.
Želim da se izvinim za ono ranije.
Queria me desculpar por aquele dia.
Htel sam samo da se izvinem za neki dan.
De qualquer forma, queria me desculpar por fazer uma cena lá no restaurante.
Samo sam hteo da se izvinim za scenu koju sam napravio u restoranu.
Queria me desculpar cara a cara.
Hteo sam lièno da ti se izvinim.
Queria me desculpar por te desapontar como eu fiz.
Stvarno želim da se iskupim što sam te tako izneverio.
Queria me desculpar se fomos muito duros com você.
Hoæu da se izvinim, ako smo bili grubi prema vama.
Queria me desculpar pelo mal entendido de ontem.
Želim se izvinuti zbog juèreašnjeg nesporazuma. Gosp.
Olha, eu queria me desculpar por ter te mandado para a sala do diretor.
Èuj, želim da se izvinim što sam te poslao direktoru.
Olha, queria me desculpar pela maneira como tenho agindo, fui um idiota total e você não merecia.
Htio sam se isprièati za to kako sam se ponašao.
Queria me desculpar com o Dan também.
Htjela bih se isprièati i Danu.
Queria me desculpar pelo meu comportamento de ontem.
Samo želim da kažem da mi je žao što sam se juèe onako ponašala.
Eu só queria me desculpar pelo outro dia.
Htio bih se isprièati za neki dan.
Só queria me desculpar pela outra noite.
Htio sam se isprièati za ono neku veèer.
Eu queria me desculpar pela forma que tratei Ryan.
Htela sam da se izvinim... zbog naèina kako sam se postavila prema Rajanu.
É, sabe, eu só... eu só queria me desculpar pelas brincadeiras e as coisas que faço por aqui.
Znate... Želeo bih od srca da se izvinim za sve svoje smicalice i gluposti.
Fico feliz de encontrá-la aqui porque... queria me desculpar pela noite passada.
Drago mi je da vas vidim ovdje, jer se želim isprièati za sinoæ.
Queria me desculpar pelo modo como agi quando você foi embora.
Hteo sam da se izvinim zbog svog ponašanja kada si otišla.
Queria me desculpar pela forma que Niall falou com você.
Htela sam da se izvinim zbog Najlovog razgovora.
Eu queria me desculpar por ontem à noite.
Želim se izviniti za prošlu noæ.
Queria me desculpar pela minha reação à notícia.
Želim da se izvinim zbog moje reakcije na vest.
Queria me desculpar pela minha conduta anteriormente, senhor.
Želim da se izvinim zbog svog ponašanja, gospodine.
Eu queria me desculpar pessoalmente, mas ela não está em casa.
Hteo sam sa lièno izviniti, ali nije kod kuæe.
4.6179230213165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?